Alerte poux
Chers parents,
Nous avons détecté chez nos élèves un taux de pédiculose plus élevé que la moyenne, voila pourquoi nous faisons appel à votre collaboration et suggérons quelques mesures de correction.
Compte tenu que les mesures collectives et simultanées ont une plus grande efficacité dans la prévention et traitement, nous proposons profiter du congé de Semaine sainte pour un examen exhaustif de la présence de cette parasitose chez vos enfants et, en cas de doute, appliquer un traitement spécifique du 20 au 24 mars.
A la rentrée du congé de Pâques nous ferons un contrôle de cette pandémie.
Merci de votre collaboration.
-------------------------------------
Estimados padres :
Hemos detectado entre nuestros alumnos una tasa de prevalencia de pediculosis mayor a la habitual, nos dirigimos a ustedes a fin de sugerir medidas para su corrección.
Considerando que las acciones colectivas y simultáneas son de mayor efectividad para su prevención y tratamiento, proponemos aprovechar los feriados de Semana Santa para un examen exhaustivo de la presencia de esta parasitosis en vuestros hijos y ante la duda realizar un tratamiento específico entre el 20 y el 24 de marzo.
Al regreso de este receso realizaremos el control de esta pandemia.
Agradecemos su colaboración.
Dr Carlos Schwartz |
